(日本語 / español )

司会の上里かおりさんから
皆様へのメッセージ

今回、ペルーイベント「FIESTA!FIESTA!!FIESTA!!!」に参加できることをとても光栄に感じております。

私はこのイベントでペルーの伝統舞踊「マリネラ」を披露いたします。

また、今回はダンスだけではなくイベントの司会も務めさせていただくことになりました！

皆様にペルーのことを沢山知っていただけるようわかりやすく、楽しく、明るく進行していきたいと思います。

そして、今年は日本とペルーの外交関係樹立150周年を迎えた大切な一年です。

そのため今回のイベントはお料理と音楽だけではなく、皆様にペルーにいる気分になっていただくために特別な展示のご用意がございます。

ペルーの魅力が詰まった一日になりますので、異文化体験のためにもぜひイベントへお越しくださいませ。

皆様にお会いできることをとても楽しみにしております。

Mensaje de la presentadora

Kaori Kamisato

Gracias a la organización de FIESTA!FIESTA!!FIESTA!!! por invitarme a participar en este evento importante.

Será un evento muy especial la cual el objetivo es difundir la cultura peruana y celebrar los 150 años de relación diplomática entre Japón y Peru.

En esta vez no solo bailaré una marinera norteña si no también seré la presentadora de este evento importante.

Estoy muy contenta de poder difundir nuestra bella cultura peruana una vez más.

En este evento peruano podrán disfrutar de la comida, música y de una bella exposición cultural.

Será un día lleno de mucha cultura peruana así que no se lo pueden perder !

Los esperamos el 15 de Octubre en Fiesta! Fiesta!! Fiesta!!!